Iraktól Izraelig a médiák egy dologban egyetértenek: bárki is követte el a tegnapi amerikai vérontást, a támadás az amerikai kül- és gazdaságpolitika következménye.

"Az amerikai cowboyok saját emberiség ellenes bűntetteik gyümölcsét szüretelhetik most le" - jelentette be fagyosan az iraki televízió. Az iraki állami tévé még egy patrióta dalt is lejátszott, amelynek kezdő sora: "Le Amerikával", és képi aláfestésként a World Trade Center összeomlását mutatták.
Irak kivételével az összes közel-keleti kormány elítélte a támadást - beleértve az USA által a terrorizmus támogatása miatt oly sokat vádolt Líbiát, Szíriát és Iránt is.
"Az Amerika-ellenes hangulat világszerte egyre nagyobb. A Közel- Keleten az USA Irakkal szembeni politikája, illetve a palesztín-izraeli kérdésben képviselt igazságtalan, egyenlőtlen hozzáállása olaj volt az az USA-ellenesség tűzére. Még a hagyományosan USA-barát politikát kéviselő Szaud-Arábia számára is nehéz Washingtonnal a korábbi szívélyességgel tárgyalni" - írja a Jordan Times.
Az Egyesült Arab Emirátus-beli Gulf News amiatt aggódik, hogy ha az USA a "szemet szemért" elvet követi a megtorlásban, a válasz csak újabb erőszak lehet. A múltban Amerika megtorolta a sérelmeket - ellencsapást mért líbiai, afganisztáni, szudáni helységekre. Soha nem lehetett azonban biztos abban, hogy a megfelelő helyen áll bosszút, és idővel ki is derült, hogy elhibázta a célt. Amerikának nem szabad megfeledkeznie világhatalmi pozíciójáról. Bush büntetést ígért, de ennek nem szabad "primitív" bosszúnak lennie.
Míg a világ megdöbbent, és részvétét fejezte ki az USA-nak, a palesztín menekülttáborok lakói ünnepeltek. Észak-Jeruzsálemben a palesztín zászló színeibe csomagolt édességeket osztogattak és autódudák üdvözölték a terrortámadást. Mindeközben Arafat hihetetlennek nevezte és elítélte a történteket.
Izraelben a Jerusalem Post szintén büntetésként értelmezte a támadást, ám egészen más okból: "Sok amerikai és izraeli tűnődik most azon, hogy hol hibázott, mit tett helytelenül. Amerikát nem azért támadták meg, mert valamit is rosszul tett volna, hanem azért, mert helyesen cselekedett, és az egész világnak reménységet sugall."

<< Vissza